Amtlich bestellt

"Auktoriserad translator" ist eine geschützte Berufsbezeichnung für amtlich bestellte Übersetzer. Dieser Titel wird vom schwedischen Zentralamt für Rechts-, Vermögens- und Verwaltungsregelung (Kammarkollegiet) nach Bestehen einer sehr anspruchsvollen Prüfung der Fachkenntnisse verliehen. Nur natürliche Personen können amtlich bestellte Übersetzer sein. Jeder dieser Übersetzer besitzt einen eigenen nummerierten Stempel zur Beglaubigung von Übersetzungen. Ich habe die Übersetzernummer 622.